ГОСПОДАРСКА ВОЗИЛА/МАЛИ КАМИОНИ
Продајемо ова аута фирмама/трговцима али и приватним лицима.
Опште стање: Аута су јако пуно кориштена, делимично оштећена, делимично фале делови, требају се темељно проверити и поправити, без гаранције за безбедност у саобраћају и за радну безбедност. Додатне темељне информације о стању аута можете видети код наведеног аута овде у шопу.
Путничка возила
Продајемо ова аута фирмама/трговцима али и приватним лицима.
Опште стање: О аутима су се добро бринуле сервисне радионице према уговору о сервисирању а зато су и у одличном стању. Додатне темељне информације о стању аута можете видети код наведеног аута овде у шопу.
GOSPODARSKA VOZILA/MALI KAMIONI
Prodajemo ova auta firmama/trgovcima ali i privatnim licima.
Opšte stanje: Auta su jako puno korištena, delimično oštećena, delimično fale delovi, trebaju se temeljno proveriti i popraviti, bez garancije za bezbednoсt u saobraćaju i za radnu bezbednost. Dodatne temeljne informacije o stanju auta možete videti kod navedenog auta ovde u šopu.
Putnička vozila
Prodajemo ova auta firmama/trgovcima ali i privatnim licima.
Opšte stanje: O autima su se dobro brinule servisne radionice prema ugovoru o servisiranju a zato su i u odličnom stanju. Dodatne temeljne informacije o stanju auta možete videti kod navedenog auta ovde u šopu.
GOSPODARSKA VOZILA / LAHKA DOSTAVNA VOZILA
Ta vozila prodajamo podjetjem/trgovcem in tudi fizičnim osebam.
Splošno stanje: Ta vozila so močno rabljena, deloma poškodovana, deloma manjkajo deli, potrebna so temeljitega remonta oz. popravila in so brez garancije za varnost v prometu in delovanju. Dodatne podrobne informacije o stanju vozila so navedene pri posameznem vozilu tukaj v trgovini.
OSEBNI AVTOMOBILI
Ta vozila prodajamo podjetjem/trgovcem in tudi fizičnim osebam.
Splošno stanje: Za ta vozila so skrbeli v servisnih delavnicah v skladu s pogodbami o vzdrževanju in se tudi zaradi tega nahajajo v odličnem stanju. Dodatne podrobne informacije o stanju vozila so navedene pri posameznem vozilu tukaj v trgovini.
КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ / МАЛОТОННАЖНЫЕ ГРУЗОВЫЕ АВТОМОБИЛИ
Мы продаем эти автомобили компаниям/дилерам, но также и частным лицам.
Общее состояние: данные сильно подержанные автомобили частично имеют повреждения, частично отсутствуют детали, нуждаются в основательной починке или в капитальном ремонте, продаются без каких-либо гарантий применительно к безопасности дорожного движения и эксплуатационной надежности. Подробную дополнительную информацию о состоянии автомобиля Вы найдете в описании соответствующего автомобиля прямо здесь, в интернет-магазине.
Легковые автомобили
Мы продаем эти автомобили компаниям/дилерам, но также и частным лицам.
Общее состояние: за данными автомобилями осуществлялся надлежащий уход по договору о техническом обслуживании в специализированных мастерских, и по этой причине данные транспортные средства находятся в отличном состоянии. Подробную дополнительную информацию о состоянии автомобиля Вы найдете в описании соответствующего автомобиля прямо здесь, в интернет-магазине.
AUTOUTILITARE / CAMIOANE DE MIC TONAJ
Vindem aceste autovehicule firmelor/comercianților, dar și persoanelor fizice.
Starea generală: autovehiculele sunt foarte uzate, parțial avariate, parțial lipsesc componente, necesitate acută de recondiționare generală sau reparare, nu se garantează siguranța rutieră și de funcționare. Mai multe informații detaliate despre starea autovehiculelor sunt disponibile la autovehiculul în cauză, aici în magazin.
Autoturisme
Vindem aceste autovehicule firmelor/comercianților, dar și persoanelor fizice.
Starea generală: autovehiculelor sunt întreținute de către ateliere auto de specialitate conform contractului de întreținere și, din acest motiv, se află într-o stare excelentă. Mai multe informații detaliate despre starea autovehiculelor sunt disponibile la autovehiculul în cauză, aici în magazin.
HASZONGÉPJÁRMŰVEK / KISTEHERGÉPKOCSIK
Ezeket a gépkocsikat cégek/kereskedők felé értékesítjük, de magánszemélyek felé is.
A gépkocsik általános állapota: A járművek erősen használtak, egy részük megrongálódott, néhányukból alkatrészek hiányoznak, általános felújításra, illetve alapos javításra szorulnak, jelenlegi állapotukban közlekedési és működési biztonságuk nem garantálható. Az egyes gépkocsik állapotával kapcsolatos további részletes információkkal itt az üzletünkben szolgálhatunk.
SZEMÉLYGÉPKOCSIK
Ezeket a gépkocsikat cégek/kereskedők felé értékesítjük, de magánszemélyek felé is.
A gépkocsik általános állapota: A járművek karbantartását szakszervizben végezték a karbantartási szerződéseknek megfelelően, ezért állapotuk kiváló. Az egyes gépkocsik állapotával kapcsolatos további részletes információkkal itt az üzletünkben szolgálhatunk.
GOSPODARSKA/MALA TERETNA VOZILA
Prodajemo ova vozila tvrtkama/trgovcima ali i privatnim osobama.
Opće stanje: Vozila su veoma puno upotrebljavana, djelomično oštećena, djelomično nedostaju dijelovi, trebaju se temeljito pregledati i popraviti, bez jamstva za sigurnost u prometu i za radnu sigurnost. Više detaljne informacije o stanju vozila možete naći kod odgovarajućeg vozila ovdje u online trgovini.
Osobna vozila
Prodajemo ova vozila tvrtkama/trgovcima ali i privatnim osobama.
Opće stanje: O vozilima su se dobro brinule servisne radionice prema ugovoru o servisiranju a zato su i u izvrsnom stanju. Više detaljne informacije o stanju vozila možete naći kod odgovarajućeg vozila ovdje u online trgovini.
VEHICULES UTILITAIRES/CAMIONNETTES
Nous vendons ces véhicules à des entreprises/commerçants et aussi à des particuliers.
Etat général : ces véhicules sont très utilisés et en partie endommagés, des pièces sont manquantes ; ils nécessitent maintenance et réparation et sont sans garantie de sécurité routière et de bon fonctionnement.
VOITURES PARTICULIERES
Nous vendons ces véhicules à des entreprises/commerçants et aussi à des particuliers.
Etat général : ces véhicules sont entretenus sous contrat de service avec des ateliers agréés.lls sont de ce fait en excellent état. Vous trouverez d’autres informations détaillées sur l’état de chaque véhicule ici en boutique.
VEHICULES UTILITAIRES/CAMIONNETTES
Nous vendons ces véhicules à des entreprises/commerçants et aussi à des particuliers.
Etat général : ces véhicules sont très utilisés et en partie endommagés, des pièces sont manquantes ; ils nécessitent maintenance et réparation et sont sans garantie de sécurité routière et de bon fonctionnement.
VOITURES PARTICULIERES
Nous vendons ces véhicules à des entreprises/commerçants et aussi à des particuliers.
Etat général : ces véhicules sont entretenus sous contrat de service avec des ateliers agréés.lls sont de ce fait en excellent état. Vous trouverez d’autres informations détaillées sur l’état de chaque véhicule ici en boutique.
Wir verkaufen diese Fahrzeuge an Firmen/Händler aber auch an Privatpersonen.
Allgemeinzustand: Die Fahrzeuge sind stark gebraucht, teilweise beschädigt, teilweise fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für die Verkehrs- und Betriebssicherheit. Weitere detaillierte Infos über den Zustand des Fahrzeuges finden Sie beim jeweiligen Fahrzeug hier im Shop. Sollten Sie Interesse an einem, bzw. an mehreren Fahrzeugen haben, senden Sie uns ein E-Mail an fahrzeugvermarktung@post.at, oder reservieren Sie diese/s Fahrzeug/e mit einem Klick in unserem Shop.
UŽITKOVÁ VOZIDLA / MALÁ NÁKLADNÍ VOZIDLA
Tato vozidla prodáváme firmám/prodejcům, ale také soukromým osobám.
Celkový stav: Vozidla jsou silně ojetá, zčásti poškozená, zčásti chybějí díly, vyžadují důkladnou generální prohlídku, resp. opravu, bez záruky za dopravní a provozní bezpečnost. Další podrobné informace o stavu vozidla najdete u příslušného vozidla zde v obchodě.
Osobní vozidla
Tato vozidla prodáváme firmám/prodejcům, ale také soukromým osobám.
Celkový stav: Vozidla jsou ošetřována ve specializovaných servisech podle smlouvy o údržbě, a proto jsou také ve vynikajícím stavu. Další podrobné informace o stavu vozidla najdete u příslušného vozidla zde v obchodě.
COMMERCIAL VEHICLES / VANS
We are selling these vehicles to companies/dealers as well as to private individuals.
General condition: the vehicles are heavily used, partly damaged, partly missing parts, need to be thoroughly overhauled or repaired, without guarantee for roadworthiness and operational safety. You can find further details about a vehicle’s condition under the respective vehicle here in the shop.
PASSENGER CARS
We are selling these vehicles to companies/dealers as well as to private individuals.
General condition: the vehicles have been maintained by specialist workshops according to the maintenance contract and are therefore in excellent condition. You can find further details about a vehicle’s condition under the respective vehicle here in the shop.
